Datenschutzrichtlinie
Aktualisiert: 7. Oktober 2025
1) Verantwortlicher
Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist Bartłomiej Kempe, E-Mail-Adresse: kontakt@kempe.pl („Verantwortlicher“, „wir“).
2) Geltungsbereich der Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website kempe.pl („Website“) und erläutert:
Welche Daten wir verarbeiten,
zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage,
wem wir Ihre Daten anvertrauen/weitergeben,
wie lange wir sie speichern,
welche Rechte Sie haben,
wie wir Cookies und ähnliche Technologien verwenden.
3) Kategorien der verarbeiteten Daten und Quelle
Direkt bereitgestellte Daten: Inhalt von Nachrichten, die über Formulare oder E-Mails gesendet werden (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, weitere im Inhalt eingegebene Daten).
Automatisch erhobene Daten: Grundlegende Geräte- und Serverprotokolldaten (z. B. IP-Adresse*, Datum und Uhrzeit, Sitzungskennungen, Browser-Header), die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind. Analyse-/Marketingdaten (optional): Speicherung nur nach Einwilligung im Cookie-Banner (z. B. Cookie-Kennungen, Website-Ereignisse).
* Die IP-Adresse kann in Analysetools maskiert/anonymisiert werden – siehe Abschnitt „Analyse“.
4) Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten Daten nur, soweit dies für folgende Zwecke erforderlich ist:
Bearbeitung von Anfragen und Korrespondenz (Formular/E-Mail) – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Beantwortung, Korrespondenz) und sofern die Konversation auf den Abschluss eines Vertrags abzielt – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage).
Vertrags-/Auftragsabwicklung und Abrechnung – Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO (Vertragserfüllung, Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen – Buchhaltung/Steuern). gdpr-info.eu
Website-Sicherheit und Missbrauchsprävention (Protokolle, Sicherungskopien) – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.
Analyse und Statistik (z. B. Website-Traffic) – nur mit Einwilligung im Cookie-Banner; Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Vermarktung eigener Online-Dienste (z. B. Pixel, Remarketing-Tags) – nur mit Einwilligung; Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
5) Datenempfänger und -verarbeiter
Wir können Daten an vertrauenswürdige Dienstleister weitergeben, die in unserem Auftrag handeln:
Hosting/Server: wix.com, für die Wartung und Sicherheit der Website.
Analyse-/Marketing-Tools (mit Einwilligung): für die Erstellung von Statistiken und/oder Werbemaßnahmen.
Diese Unternehmen verarbeiten Daten auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen und ausschließlich gemäß unseren Weisungen. 6) Datenübertragungen außerhalb des EWR
Wenn wir Anbieter mit Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nutzen (z. B. Google/Meta), basieren Datenübertragungen auf den von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln (SCCs) und, falls erforderlich, zusätzlichen Garantien.
7) Aufbewahrungsfristen
Korrespondenz und Angebotsanfragen – bis zu 12 Monate ab dem letzten Kontakt (oder länger, wenn sie Teil der Vertragsdokumentation werden).
Buchhaltungsunterlagen – für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (in der Regel 5 Jahre).
Analyse-/Marketingdaten aus Cookies – entsprechend der Lebensdauer einzelner Dateien oder bis zum Widerruf der Einwilligung (Details in der Cookie-Tabelle unten).
8) Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund unserer berechtigten Interessen und jederzeitigen Widerruf der Einwilligung (ohne Beeinträchtigung der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf). Grundlage für diese Rechte sind die Artikel 15–21 der DSGVO. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (uodo.gov.pl) einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten unrechtmäßig verarbeiten.
9) Cookies und ähnliche Technologien
Wir verwenden Cookies auf der Website. Notwendige Cookies werden automatisch gespeichert (sie gewährleisten grundlegende Funktionen und Sicherheit). Analytische und Marketing-Cookies werden erst nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner aktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder Ihre Einstellungen ändern. Die Informationspflicht und die Einholung der Einwilligung für Cookies in Polen ergeben sich aus Artikel 173 des Telekommunikationsgesetzes.
Die Einwilligung muss aktiv und informiert erfolgen (keine vorab angekreuzten Kästchen; Möglichkeit der Verweigerung). Dies ergibt sich aus dem EuGH-Urteil im Fall Planet49 und den Leitlinien des EDSA zur wirksamen Einwilligung.
10) Analytics
Wenn Google Analytics 4 aktiviert ist, wird es nach Einholung der Einwilligung im Banner aktiviert. Wir empfehlen, die IP-Anonymisierung zu aktivieren und die Datenspeicherung zu begrenzen (z. B. 14 Monate). Für Übertragungen außerhalb des EWR wendet Google die Standardvertragsklauseln an. 11) Soziale Medien und externe Inhalte (optional)
Eingebettete Plugins/Inhalte von externen Websites (z. B. YouTube, Instagram, Behance) können eigene Cookies verwenden – wir aktivieren sie erst nach Ihrer Einwilligung im Banner (Zwei-Klick-Modus empfohlen).
12) Datenpflicht
Die Angabe von Kontaktdaten ist freiwillig, aber für eine Antwort erforderlich. Die Angabe von Rechnungsdaten ist gesetzlich vorgeschrieben.
13) Sicherheit
Wir setzen den Risiken angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein (HTTPS/TLS, Zugriffskontrolle, Aktualisierung